Feuerwehrmann Sam - Pontypandys neue Feuerwache DE

In Pontypandy steht die Eröffnung der neuen Feuerwache kurz bevor und die Vorfreude ist groß, besonders bei den Pfadfindern. Elvis hat ihnen eine spannende Überraschung versprochen, doch bevor das Geheimnis gelüftet wird, müssen noch einige Rettungsaktionen durchgeführt werden. Sarah sitzt während der Dreharbeiten für einen Film über Pontypandy auf einem Felsvorsprung fest und muss gerettet werden. Peter und Katy Knüller verlaufen sich im Wald, als Peter ihr einen gefährlichen, selbst erfundenen Wanderweg zeigen möchte. Der ehrgeizige James fällt beim „Sternensucher des Jahres“-Wettbewerb in den Fluss. Zum Schluss kommt es auch noch zu einem Brand auf Annies Farm, den die Kinder versehentlich auslösen.